15/04/2026 13:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Thế giới đẹp tươi bầu trời xanh ngắt...” - Bản dịch của Chu Thu Phương

“Thế giới đẹp tươi bầu trời xanh ngắt...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi hongha83 vào 03/11/2025 09:11

 

Thế giới đẹp tươi bầu trời xanh ngắt
Và làn gió bay bay hây hẩy lay lay
Và hoa nở rộ trên đồng xanh vẫy vẫy
Và lấp lánh long lanh trong sương mai
Và loài người hò reo khắp đất này
Thế mà tôi muốn nằm trong mộ tối
Và ôm ấp người yêu đã chết rồi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Chu Thu Phương » Thơ dịch tác giả khác » “Thế giới đẹp tươi bầu trời xanh ngắt...”