22/03/2026 14:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày đoan ngọ được vua ban áo - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đoan ngọ nhật tứ y (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/04/2019 06:37
Áo trong cung cũng mang danh giá Thọ ơn vua Đoan ngọ vẻ vang Sợi mềm ngăn gió thu sang Lụa thơm tuyết phủ nhẹ nhàng rũ đi Trời ẩm ướt hay khi nóng bức Mặc áo vào lập tức mát ngay Ý trong còn luận ngắn dài Ơn vua thì nhớ suốt đời không quên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đoan ngọ nhật tứ y