16/04/2026 04:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ vần thơ Kiều Nguyên Lãng - Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)

Hoạ Kiều Nguyên Lãng vận (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi Vanachi vào 20/09/2008 10:56

 

Non Nam hành lý nhẹ như không,
Xuân đến cành mai mới điểm bông.
Lòng chúa không riêng ơn vũ lộ,
Chí trai quyết trả nợ tang bồng.
Ngựa pha sương tuyết quay đầu lại,
Mắt ngắm giang sơn ngẩng mặt trông.
Mai sáng sông Lô mây nước thẳm,
Bồ đào ngọt giọng rưới khuây lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thước » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Kiều Nguyên Lãng vận