26/01/2026 18:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm núi Dục Thuý - Bản dịch của Nguyễn Văn Thiệu

Vọng Dục Thuý sơn (Nguyễn Văn Lý)

Đăng bởi hongha83 vào 24/11/2025 21:32

 

Lý triều chùa tháp vẫn đây,
Văn chương Thăng Phủ bia này còn ghi.
Trần ai dâu bể thịnh suy,
Giang sơn cẩm tú lại vì ai đây.
Ba lần qua lại nơi này,
Hôm nay mới thấy một ngày nắng thu.
Lên cao cao tận tít mù,
Mây bay núi cũng nhấp nhô bồng bềnh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thiệu » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Dục Thuý sơn