20/06/2026 22:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đi sớm tại Thương Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thương sơn tảo hành (Ôn Đình Quân)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/06/2021 21:17
Sớm mờ khua rộn tiếng chuông, Người đi thương mến cố hương nhớ nhà. Quán tranh trăng sáng tiếng gà, Trong sương in dấu khách qua ván cầu. Rụng rơi lá hộc lối sâu, Hoa gai rực rỡ tường lầu trạm xa. Đỗ Lăng hoài giấc mộng qua, Nhạn le về đậu đầy ra đê đường.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thương sơn tảo hành