24/06/2026 09:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ba vần ba chương kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh

Tam vận tam thiên kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/02/2015 00:50

 

Ngựa cao chớ nhổ mặt,
Cá lớn chớ lóc vẩy.
Ép cá cá biến ngay,
Chê ngựa, lông ngựa cháy.
Anh thấy những người tài,
Thân mình chẳng chịu đổi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tam vận tam thiên kỳ 1