20/08/2026 15:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày 8 tháng 11 năm 1913 - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Ngày 8 tháng 11 năm 1913 (Anna Akhmatova)

Đăng bởi hảo liễu vào 30/04/2015 22:14

 

Mặt trời rót nắng vàng trong suốt
Căn phòng đầy ánh sáng lung linh.
Em tỉnh dậy để rồi chợt nhớ:
Hôm nay ngày lễ của anh.

Phải chăng vì thế mà vạn dặm
Ấm áp tuyết phủ ngoài song.
Vì thế vốn thường xuyên mất ngủ
Đêm qua em được ngon giấc lành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » Ngày 8 tháng 11 năm 1913