08/04/2026 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Đêm u buồn như mơ ước đời tôi...” - Bản dịch của Thuý Toàn
“Đêm u buồn như mơ ước đời tôi...” (Ivan Bunin)
Đăng bởi hongha83 vào 13/03/2008 02:41
Đêm u buồn, như mơ ước của tôi Đốm lửa nhỏ cô đơn xa nhấp nháy Trên thảo nguyên trải mênh mông, hoang vắng... Trong tim đầy sầu muộn với tình đời
Nhưng biết kể thế nào, và kể với ai Điều vẫy gọi ta, điều trong tim tràn ngập ? - Đường thì dài, thảo nguyên hoang lặng ngắt Đêm u buồn, như mơ ước đời tôi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuý Toàn » Thơ dịch tác giả khác » “Đêm u buồn như mơ ước đời tôi...”