16/04/2026 18:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dời thuyền vào Dũng Cảng - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Di đĩnh nhập Dũng Cảng (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 10/04/2014 21:40

 

Ca chài đưa lái hướng Ba Tân
Ngàn dặm thành Sơn thấy đã gần
Trong đục, đôi dòng trong một cảng
Cổ kim, hai lớp đáp chung thuyền
Xa nhà, lưu lại, điều không mới
Trải việc, long đong, mộng thực dần
Chỉ cốt túi nghèo cần chi giữ
Quê người hoa khói rộn màu xuân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Di đĩnh nhập Dũng Cảng