07/07/2026 08:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ em cảm động mà làm - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Hoài đệ hữu cảm (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi hongha83 vào 05/06/2016 21:41

 

Ơn cha chưa kịp chút đền bồi,
Trông cậy em hiền, em cách khơi.
Chi ngại cửa thưa đông lạnh lẽo,
Những thương dặm liễu tuyết pha phôi.
Rừng thông gió rít nhà mây khuất,
Sông Tất bờ xa bóng nhạn côi.
Toan bẻ nhành mai gửi thư tới,
Câu thơ Đường lệ đọc chưa rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bách » Thơ dịch tác giả khác » Hoài đệ hữu cảm