20/08/2026 10:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lâu không có tin tức Trương Kiều - Bản dịch của Nguyễn Minh

Cửu bất đắc Trương Kiều tiêu tức (Trịnh Cốc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/05/2014 15:37

 

Hướng cuối trời một mình lèo lái
Theo sông Hoài về lại đất Ngô.
Loạn ly giặc giã đâu to?
Ông đi yên ổn tới nhà được không?
Đây mây thấp phủ cây đồng nội,
Hiếm thấy buồm, trăng rọi khắp hồ.
Đi vòng thôn xóm buồn so,
Thợ cày quen biết lính xa chưa về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cửu bất đắc Trương Kiều tiêu tức