17/03/2026 06:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trông cảnh xuân - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Xuân vọng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 06/05/2005 01:43

 

Nước mất, còn sông núi
Thành xuân cỏ chất chồng
Hoa thương thời nhỏ lệ
Chim giận biệt đau lòng
Khói lửa liền ba tháng
Thư quê đáng vạn đồng
Bạc đầu cùn mái tóc
Trâm bạc khó cài xong

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Xuân vọng