27/07/2026 03:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm cảnh Hán Xuyên ban đêm - Bản dịch của Trần Lê Văn

Hán Xuyên dạ diểu (Phạm Hy Lượng)

Đăng bởi Phạm Hy Hưng vào 27/01/2023 19:21

 

Biết đường đến, đường về chưa biết,
Nghĩ lan man, rỗi việc, nhìn quanh.
Trống canh thưa, Hán Trấn thành,
Ngư long vắng bóng, mây lành Sở Giang.
Câu trước bãi, thuyền đơn nhẹ lướt,
Chùa dưới đèn, quay gót nhà sư.
Khúc Tầm Dương nổi tình cờ,
Nghe quên cả áo sương sa ướt đầm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Hán Xuyên dạ diểu