06/04/2026 20:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi kinh lý lộ Thao Giang - Bản dịch của Đào Phương Bình

Án Thao Giang lộ (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Vanachi vào 13/09/2008 02:58

 

Ruổi rong nghìn dặm bước quan san,
Mưa gió vì ta quét chướng lam.
Tục lẫn Nhiêm Bàng cùng Bặc Bắc,
Đất liền Thiện Thiện với Vân Nam.
Lòng son tóc trắng trời gần gũi,
Nước biếc non xanh tình chứa chan.
Ta giúp triều đình thăm kẻ khốn,
Tiêu trừ sâu mọt, diệt gian tham.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Án Thao Giang lộ