04/11/2026 15:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài cổ ý trình quan bổ khuyết Kiều Tri Chi - Bản dịch của Nguyễn Minh

Cổ ý trình bổ khuyết Kiều Tri Chi (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/06/2016 11:41

 

Nàng Lư mặc áo vàng như nghệ
Đôi én xinh đậu kế kèo tường
Tiếng chày thu động lá vàng
Mười năm lính thú nhớ chàng Liêu Dương
Tin tức ở Bạch Lang gián đoạn
Khiến đêm thu Đan Phụng kéo dài
Chẳng hay sầu tủi vì ai
Lại còn cho ánh trăng soi màn vàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cổ ý trình bổ khuyết Kiều Tri Chi