07/07/2026 06:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Phóng ngựa qua hoang thành - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Khu mã độ hoang thành (Hàn Sơn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/05/2022 16:27
Thành hoang phóng ngựa lướt qua mau, Rung động khách tình hoang phế lầu. Tường cũ mặt thành cao với thấp, Mả mồ lớn nhỏ cái chen nhau. Cỏ bồng tự nhấc dài cô độc, Cây lớn vòng tay ngưng tiếng lâu. Ơi hỡi xương người miền tục luỵ, Cõi tiên sử sách có tên đâu?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khu mã độ hoang thành