29/03/2026 04:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ông say ở Mai Dịch - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Mai Dịch tuý ông (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 15/03/2024 21:14

 

Thành thị bon chen người khắp nẻo,
Suốt ngày say khướt chỉ mình ông.
Áo xanh chỉ đổi dăm xu rượu,
Tóc bạc còn theo mấy má hồng.
Thương cả những người thường đố kỵ,
Bị trêu lẩn thẩn dẫu nào ngông.
Có ai muốn hỏi đâu sinh kế,
Chỉ khóm cúc tàn, sót mấy bông.
14/3/2024

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Mai Dịch tuý ông