04/10/2026 13:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mưa phùn (Mưa phùn bên bãi sông) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tế vũ (Tiêu sái bạng hồi đinh) (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/09/2018 20:03
Buồn bã tưới bãi sông bên đó Còn lan qua đình nhỏ bên này Trước tiên khóm trúc động lay Sau là những nụ chưa khai hoa bèo Làm ướt tổ én cao trên ngọn Còn rơi vào đom đóm li ti Cỏ nơi quê cũ xanh rì Gần thành năm cửa cũng thì xanh xanh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tế vũ (Tiêu sái bạng hồi đinh)