09/05/2026 18:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gương đá - Bản dịch của Phạm Doanh

Thạch kính (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/04/2015 22:05

 

Thục vương đem kính này,
Đưa ma, chôn núi vắng.
Xương thơm âm thầm thương,
Vẻ ngọc ngang nhiên đứng.
Các phi hết thở than,
Ngàn xe về để trống.
Chỉ tội cho đá kia,
Chôn mãi cùng trăng sáng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thạch kính