23/05/2026 18:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Năng quái (Bên cung vua Sở bóng chiều mờ) - Bản dịch của Nhượng Tống
Phản chiếu (Sở vương cung bắc chính hoàng hôn) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 08/03/2014 13:36
Bên cung vua Sở bóng chiều mờ Ngoài lớp thành Ba sạch vết mưa Sông, nắng quái soi, chao vách đá Cây, mây về lấp, mất làng xư Ải xa buồn, cửa thường gài sớm Phổi yếu, nằm ho phải ngủ trưa Ở mãi được đâu, hùm sói loạn Trời nam hồn lạc gọi về chưa?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Phản chiếu (Sở vương cung bắc chính hoàng hôn)