23/03/2026 22:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ biệt Đổng Đại kỳ 2 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Biệt Đổng Đại kỳ 2 (Cao Thích)

Đăng bởi dt@n vào 24/05/2019 13:07

 

Mười dặm mây vàng ố mặt trời
Gió may thổi nhạn tuyết tơi bời
Đừng buồn lối trước không ai biết
Thiên hạ ai là chẳng biết ngươi
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Biệt Đổng Đại kỳ 2