20/08/2026 10:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Viết trong buổi chiều đậu thuyền bên bờ sông Tương - Bản dịch của Nguyễn Minh
Vãn bạc Tương giang tác (Quán Hưu)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 02/03/2017 07:59
Vẻ thu thấy từ nơi khói sóng Ngâm thơ to cho bóng gần nghe Sông Tương vầng nguyệt tròn vo Như soi kẻ thức tỉnh cho muôn đời Bờ sông ẩm hoa dời xa ngạn Gió đưa hương cho đám người cầu Kẻ ưa phỉnh nịnh cho dầu Đến đây cũng chẳng hại đâu thánh thần.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vãn bạc Tương giang tác