25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kính tiễn ông hai Khanh làm tổng chỉ huy địa phương quân về Giang Lăng - Bản dịch của Phạm Doanh

Phụng tống Khanh nhị ông thống tiết độ trấn quân hoàn Giang Lăng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/05/2015 22:19

 

Cờ đỏ mắc neo gấm,
Thành sông, ngựa trắng rời.
Réo rắt, vang lừng ốc,
Buồn thảm, ra khỏi doi.
Sáng Vu Giáp trời lạnh,
Chiều Vị Dương tình lơi.
Rề rề thương đau yếu,
Chừng nào chinh chiến thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Phụng tống Khanh nhị ông thống tiết độ trấn quân hoàn Giang Lăng