31/07/2026 04:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Dưới thành Sa Khâu gửi Đỗ Phủ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Sa Khâu thành hạ ký Đỗ Phủ (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/01/2020 10:25
Ta tới nơi đây chẳng biết sao? Mà nằm dài mãi thành Sa Khâu. Ngoài thành cổ thụ nơi nhiều lắm, Xào xạc ngày đêm thu tiếng sầu. Rượu Lỗ làm ta say chẳng thể, Ca Tề không hợp lòng ta đâu. Nhớ anh như nước sông dòng Vấn, Dào dạt về nam chảy bấy lâu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sa Khâu thành hạ ký Đỗ Phủ