06/04/2026 23:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Không đề (Sóng gió dặm ngàn thuyền lá chao) - Bản dịch của Lê Quang Trường
Vô đề (Vạn lý phong ba nhất diệp chu) (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi Diệp Y Như vào 18/04/2010 02:04
Sóng gió dặm ngàn thuyền lá chao, Ở, về lần lữa biết khi nào. Đôi bờ sông biếc khơi tình tứ, Ven bãi hạc vàng lẻ xốn xao. Ích Đức hồn oan còn báo chủ, A Đồng nghĩa cả át trời thu. Đời người há cứ long đong mãi? Hoài cổ thương quê tóc bạc màu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề (Vạn lý phong ba nhất diệp chu)