04/10/2026 09:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cao hứng làm ngay - Bản dịch của Lê Cao Phan

Tức hứng (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 09/04/2007 20:23

 

Rừng trúc rậm phía đông Lãm Thúy
Cửa sài quét sạch bóng buông râm
Mưa xong núi biếc đầy thơ mộng
Sau lụt sông ngời hết bợn tâm.
Ngoài cổng tiếng chim mừng báo khách
Sân đầy lá rụng biết thu sang
Bên song tỉnh giấc rồi thôi ngủ
Gối tựa trầm xông dạo khúc đàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Tức hứng