06/04/2026 16:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trọ ở Lạc Sơn - Bản dịch của Thái Trọng Lai

Lạc Sơn lữ trung (Cao Bá Quát)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/11/2013 18:06

 

Mười một khúc quanh vắt núi này,
Đi rồi đi mãi, nghĩ riêng tây.
Đồng không khói biếc vương nghìn núi,
Suối khuất nước reo vọng vạn cây.
Chim muốn xa người, bay vẫn hót,
Hoa dường tiễn khách, nở thêm đầy.
Bôn ba tuổi trẻ rồi sao nhỉ?
Dằng dặc đường dài, khách ngán thay!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Trọng Lai » Thơ dịch tác giả khác » Lạc Sơn lữ trung