10/04/2026 12:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tố trung tình - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Tố trung tình (Chu Đôn Nho)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/09/2014 15:51

 

Lão mỗ thôi đành mất tuổi xuân
Chê rượu chán chơi đàn
Trời chiều lại thêm mưa gió
Ngoài vẳng tiếng ốc khan

Buồn việc nước
Ngẫm thời cuộc
Chuyện khó bàn
Buông mùng ngủ quách
Đắp nhẹ tấm chăn
Phó mặc sương lam

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Tố trung tình