14/06/2026 16:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bến Tam Xoa - Bản dịch của Võ Hồng Huy

Tam Xoa thuỷ (Bùi Dương Lịch)

Đăng bởi hongha83 vào 29/05/2026 09:18

 

Sông đến rừng Thông, nổi Thạch Bàn
Giang sơn muôn thuở dựng “thi đàn”
Hai bề mái núi hoa im bóng
Ba ngã dòng sông nước gợn làn
Chim trọ rừng Đền trau giọng hót
Thuyền sang Đậu Xá vọng hò khoan
Bụi đời không vướng, không gian thoáng
Sóng đạo lâng lâng, dạo cảnh nhàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Hồng Huy » Thơ dịch tác giả khác » Tam Xoa thuỷ