22/03/2026 14:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền về - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hồi chu (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/08/2017 19:12

 

Thuyền đông về thì chiều đã ngả
Gió nam đè mái cỏ khi bay
Khúc sau khúc trước tiếp ngay
Đường sông mở rõ cỏ may mọc đều
Hoa quyện khói giao nhau gương rộng
Cờ xí bay trong mống hồng xanh
Như Phan Nhạc, huyện quan lành
Dẫu trời đã tối thơ thành hứng cao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hồi chu