23/05/2026 00:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xuân hành (Giả Đảo)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/02/2022 15:21

 

Người đi đi mãi mãi xa,
Bụi trần theo vó ngựa qua vô cùng.
Tình nơi đất khách chiều buông,
Màu xuân thoáng khói sớm sương mây lồng.
Nước trôi qua trước quán không,
Hoa nhàn bung nở, cố cung nay tàn.
Quê xưa nhớ đến dặm ngàn,
Bên hồ gió thổi xanh mang liễu buồn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân hành