08/04/2026 02:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Người đàn ông nhạy cảm - Bản dịch của Triệu Lam Châu

Người đàn ông nhạy cảm (Khuyết danh Nga)

Đăng bởi hongha83 vào 08/02/2017 21:19

 

- Hôm nay bất chợt thấy em
Sao em đẹp thế, say mềm lòng anh!
Ông kia ngỏ ý chân thành:
- Nếu chồng em mất, anh thương vô cùng
Nhưng chồng còn sống ung dung
Anh ghen với "nẫu" vô cùng, em ơi!
Nẫu: anh ấy, người ấy (tiếng Phú Yên).

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Triệu Lam Châu » Thơ dịch tác giả khác » Người đàn ông nhạy cảm