09/05/2026 19:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Quán sông - Bản dịch của Nhượng Tống

Giang đình (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 26/10/2008 09:09

 

Trong quán nằm phơi bụng
Ngâm dài, ngắm vẩn vơ
Nước trôi, lòng sạch lắm
Mây bốc, dạ nhàn như
Hớn hở đời riêng thú
Âm thầm xuân sắp trưa
Rừng xưa về chửa được
Khuây khoả mượn vần thơ!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Giang đình