25/05/2026 04:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tứ thời - Mùa thu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tứ thời thi - Thu từ (Ngô Chi Lan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2018 09:09

 

Tầng xanh lơ lửng gương trong,
Tin sương rải rác tình mong nhạn mờ.
Ngọc hương sen giếng vẩn vơ,
Canh khuya lá rụng sông Ngô hiu buồn.
Lập loè bóng đóm qua mành,
Từng cơn lạnh thấm mỏng manh áo hàn .
Lầu tiêu tiếng vọng dứt làn,
Nơi nao đài ngọc dấu tàn loan xanh?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tứ thời thi - Thu từ