18/06/2026 01:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nỗi lòng ở chốn phòng khuê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Khuê tình (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/06/2018 14:53
Buông xuống tiếng ngâm theo gió Tây, Thâm khuê thiếu phụ ngủ canh chầy. Bỗng nghe hơi lạnh qua màn gối, Biết nổi biệt ly là thật đây. Mơ mộng sa trường xa diệu vợi, Tiếng lòng trống trận uất u gây. Bỗng đâu thềm trước mưa tí tách, Thủ thỉ như buồn đêm quá dài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khuê tình