21/04/2026 16:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Vẫn là quê hương tôi...” - Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

“Vẫn là quê hương tôi...” (Ko Un)

Đăng bởi hongha83 vào 29/05/2024 15:27

 

Vẫn là quê hương tôi.

Nghe nói Su-nam, thời trẻ bắt tôm hùm đất rất giỏi, đã chết
Và nghe nói, Sang-mun, người đã cùng với Su-nam
lật từng hòn đá
nơi những con tôm hùm đất đang trốn,
cũng đã chết.
và Kyong-ho ở Bangatal cũng đã mất.

Sau khi tuyết tan
Cánh đồng đại mạch vẫn mãi xanh tươi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » “Vẫn là quê hương tôi...”