21/05/2026 20:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trường Lăng - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Trường Lăng (Đường Ngạn Khiêm)

Đăng bởi hongha83 vào 18/08/2008 03:00

 

Trường Lăng cao ngất bãi sông thu
Chôn cạnh lô nhô mả liệt hầu
Huyện Bái gò hoang trơ miếu đó
Ấp Phong làng cũ thấy nhà đâu
Nghe suông vua sáng mang ba thước
Thấy thực dân ngu trộm một bầu
Nho hủ nghìn năm ngồi ngựa ốm
Vị Thành nắng xế lại quay đầu...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Trường Lăng