04/11/2026 14:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng người đẹp trên đường - Bản dịch của Trần Trọng San

Mạch thượng tặng mỹ nhân (Lý Bạch)

Đăng bởi Biển nhớ vào 07/03/2007 13:35

 

Nghênh ngang ngựa giẫm hoa rơi,
Buông roi, chạm phải xe hoa năm màu.
Mỹ nhân cười hé rèm châu,
Chỉ xa: nhà thiếp là lầu hồng kia.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Mạch thượng tặng mỹ nhân