28/03/2026 17:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bên ngoài thành Thái Bình, nghe tiếng sáo thổi - Bản dịch của Trương Việt Linh

Thái Bình thành hạ văn xuy địch (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/07/2016 15:13

 

Thái Bình thổi ngọn gió tây
Ninh Minh sóng gợn nước đầy lăn tăn
Đìu hiu trăng nước mênh mông
Dựa hiên tiếng sáo mơ mòng véo von
Bồi hồi ngoảnh lại cố hương
Cố hương ơi! cách núi non muôn trùng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thái Bình thành hạ văn xuy địch