23/06/2026 06:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ cảnh xưa cũ kỳ 1 - Nhà Dữu Tín - Bản dịch của Trần Trọng San

Vịnh hoài cổ tích kỳ 1 - Dữu Tín gia (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 02/01/2014 07:01

 

Đã vương gió bụi miền đông bắc
Lưu lạc tây nam giữa đất trời
Tam Giáp lâu đài phơi nhật nguyệt
Ngũ khê xiêm áo lẫn ngàn mây
Yết hồ thờ chúa luôn quay quắt
Từ khách thương đời vẫn nổi trôi
Dữu Tín bình sinh hiu quạnh lắm
Tuổi già sông ải đượm văn người

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh hoài cổ tích kỳ 1 - Dữu Tín gia