26/05/2026 14:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề bức hoạ rồng thần hút nước - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đề thần long ẩm thuỷ đồ (Đoàn Nguyễn Tuấn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/10/2019 18:21
Rồng thần mây đỡ từ tầng sao, Có tiếng vọng vang từ rất cao. Râu rủ cạo đầu bay vạn dặm, Vỗ triều cuốn nước hút sông vào. Thu toàn sóng nước vào gan dạ, Mưa móc phun ra tuôn tưới trào. Linh nghiệm khó mà lường hết được, Đan thanh nào tả hết thần uy.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề thần long ẩm thuỷ đồ