Làm khi nghe quan tài của cố tướng công họ Phòng từ Lãng Châu bốc lên để đem về táng ở Đông Đô kỳ 1

25/03/2026 15:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/02/2020 16:31

Từ nơi xa nghe tin thái uý,
Đưa quan tài táng ở Lục Hồn.
Nhờ đức ai vương thất mới còn,
Mà sao phiêu bạt cô hồn lênh đênh!
Khổng Minh sử chép rành rành,
Tạ An khi chết hiển vinh hơn người.
Gia Lăng khóc bạn vừa rồi,
Lệ theo sông Sở tuôn hoài về đây!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Thừa văn cố Phòng tướng công linh thấn tự Lãng Châu khải tấn quy táng Đông Đô hữu tác kỳ 1

Làm khi nghe quan tài của cố tướng công họ Phòng từ Lãng Châu bốc lên để đem về táng ở Đông Đô kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc

Thừa văn cố Phòng tướng công linh thấn tự Lãng Châu khải tấn quy táng Đông Đô hữu tác kỳ 1 (Đỗ Phủ)