08/04/2026 02:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chầu yến ở núi Vạn Tuế, ngày đó có tuyết - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà
Vạn Tuế sơn thị yến thị nhật trị tuyết (Trần Ích Tắc)
Đăng bởi Vanachi vào 11/11/2018 16:17
Bích Hán loan kêu lắng bụi trần, Ngọc kinh nhấp nhới họp tinh thần. Múa quanh Ngao Bối non phơ tuyết, Rượu chuốc long nhan hội mở xuân. Thấm khắp gió nhân cây ngự uyển, Dẫy đầy ơn Thánh nước Thiên Tân. Việt Nam ky lữ theo hàng ngũ, Gang tấc gương soi nhật nguyệt gần.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Vạn Tuế sơn thị yến thị nhật trị tuyết