07/04/2026 02:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đáp Mộng Đắc đã tặng thơ ví với cỏ huyên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thù Mộng Đắc tỉ huyên thảo kiến tặng (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2020 20:39
Rượu Đỗ Khang làm tan buồn phiền, Ưu sầu giải hết cỏ hoa huyên. Hỏi huyên khi gặp cây hoa Đỗ, Như Bạch tương phùng Lưu bậc hiền Già yếu mà còn hơn chết trẻ, Nhàn vui cười cợt hết lo phiền. Hỏi xem thử những người cùng tuổi, Có mấy ai còn đầu bạc chăng?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thù Mộng Đắc tỉ huyên thảo kiến tặng