28/09/2026 14:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm tác khi đi thuyền trên sông Kim Động trông về quê nhà - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Chu hành Kim Động giang vọng hương hữu hoài (Trần Văn Trứ)

Đăng bởi hongha83 vào 14/07/2024 21:24

 

Thân đi vận lỡ đáng chê cười
Thấm thoắt tuổi này đã sáu mươi
Bếp lửa nơi đâu làn khói biếc
Bến bờ ai đó cỏ cây tươi
Én xuân sương xuống cây tìm đậu
Thôn vắng chiều buông quạ chuyển rời
Quê mẹ tấc gang trời vạn dặm
Xe cao khó vọng chốn xa vời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Chu hành Kim Động giang vọng hương hữu hoài