22/03/2026 14:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tặng biệt Vương Duy - Bản dịch của Nguyễn Minh

Lưu biệt Vương Duy (Khâu Vi)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/05/2018 06:53

 

Lên yên ngựa về vùng mây trắng
Lòng vòng ra trước rặng núi dài
Hôm nay rồi lại ngày mai
Trong lòng tự biết không ngày rảnh rang
Thân mỏi mệt trút quan bỏ chức
Nơi chim hoa nô nức tìm về
Quay đầu mỗi bước chân đi
Hướng về cửa ải cận kề khoan thai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lưu biệt Vương Duy