09/05/2026 18:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nơi quán trọ - Bản dịch của Phạm Doanh

Khách đình (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/04/2015 22:08

 

Cửa sổ nắng sớm thu,
Lá cây gió trời vù.
Trời mọc ngoài núi lạnh,
Sông trôi trong khói mù.
Vì bệnh nên già sớm,
Thời bình chẵng bỏ dư.
Đời tàn it nhiều việc,
Bồng bềnh kiếp phù du.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Khách đình