05/10/2026 14:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bến Ô Man - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Ô Man than (Đào Nghiễm)

Đăng bởi hongha83 vào 23/08/2026 16:55

 

Nước đuổi oanh về bên bến Chiết,
Ta như đá cổ bãi sông Can.
Ầm ào sấm dội từ lòng đất,
Trắng loá đầy trời sóng tuyết lan.
Bè lướt trôi êm nhờ gió thuận,
Vội đi nào ngại thác gian nan.
Hành trình dẫu biết mang điềm tốt,
Nay thử xem là có được yên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Ô Man than