07/05/2026 21:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhớ cảnh xưa cũ kỳ 3 - Vịnh Chiêu Quân - Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Vịnh hoài cổ tích kỳ 3 - Vịnh Chiêu Quân (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 27/01/2009 21:15
Ngàn khe muôn núi đổ Kinh Môn, Sinh trưởng Minh Phi xóm hãy còn. Đền tía một xa liền bãi bắc, Mồ xanh riêng để gửi trời hôm. Trong tranh thấy thoáng qua gương mặt, Dưới nguyệt về chăng có mảnh hồn. Muôn thuở tỳ bà giộng Hồ trỗi, Khúc đàn réo rắt oán hờn tuôn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh hoài cổ tích kỳ 3 - Vịnh Chiêu Quân