08/04/2026 01:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Uống rượu kỳ 12 - Bản dịch của Trần Trọng Dương

Ẩm tửu kỳ 12 (Đào Tiềm)

Đăng bởi Vanachi vào 16/10/2019 17:58

 

Trương Công từng làm quan
Không hợp đời nên bỏ
Cùng với trần thế xa
Suốt đời ông đóng cửa
Trọng Lý về đầm lớn
Phong thái cao ngạo chưa?
Đã bỏ thì bỏ hẳn
Lòng chẳng còn dây dưa
Ở ẩn, về ở ẩn
Thế tục mãi đối lừa
Ngoài tai lời đàm tiếu
Ta chọn nơi ta ưa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Dương » Thơ dịch tác giả khác » Ẩm tửu kỳ 12